1 00:00:00,840 --> 00:00:02,790 In het jaar 845... 2 00:00:03,400 --> 00:00:08,630 de kolossale en gepantserde Titanen verschenen plotseling, 3 00:00:09,260 --> 00:00:13,150 het vernietigen van de muur, samen met het leven dat we kenden. 4 00:00:15,940 --> 00:00:18,520 De mensheid heeft Wall Maria verlaten, 5 00:00:19,100 --> 00:00:24,440 twintig procent van zijn bevolking verliezen en een derde van zijn grondgebied, 6 00:00:24,790 --> 00:00:26,920 om zich terug te trekken binnen Wall Rose. 7 00:00:29,820 --> 00:00:31,200 En in het jaar 850... 8 00:00:32,100 --> 00:00:36,580 De kolossale Titan verscheen weer en doorbrak de muur. 9 00:00:37,030 --> 00:00:40,410 En nogmaals, de mensheid zou dat kunnen een Titan-invasie niet stoppen. 10 00:00:41,660 --> 00:00:45,140 Soldaten vielen, één na de vervolgens, vóór de Titan-aanval. 11 00:00:45,990 --> 00:00:47,170 En dan... 12 00:00:47,480 --> 00:00:49,590 Eren! Haast! 13 00:00:53,720 --> 00:00:56,890 Eren Jaeger was dat geweest verslonden door een Titaan, 14 00:01:00,790 --> 00:01:04,990 maar verscheen weer en kwam tevoorschijn van een mysterieuze Titan. 15 00:01:07,310 --> 00:01:09,900 Aandacht! 16 00:01:10,750 --> 00:01:15,030 Dot Pixis, de opperbevelhebber van de zuidelijke gebieden, 17 00:01:15,030 --> 00:01:19,630 erkende het gevechtspotentieel van Eren's vermogen om een Titan te worden, 18 00:01:19,630 --> 00:01:22,980 en besloot te executeren een gedurfd plan. 19 00:01:24,020 --> 00:01:27,210 Hij zal een Titaan worden, pak het gigantische rotsblok op 20 00:01:27,210 --> 00:01:29,210 draag het bij de verbrijzelde poort, 21 00:01:29,210 --> 00:01:30,370 en dicht het gat af. 22 00:01:31,860 --> 00:01:33,990 Wanneer deze missie slaagt, 23 00:01:33,990 --> 00:01:35,740 de mensheid zal hebben heroverd 24 00:01:35,740 --> 00:01:39,100 zijn grondgebied van hen voor de allereerste keer. 25 00:01:39,990 --> 00:01:43,060 Maar voor de mensheid zal die stap er zijn 26 00:01:43,060 --> 00:01:44,770 een grote vooruitgang in onze aanval op de Titanen! 27 00:01:48,310 --> 00:01:53,940 Echter, zodra het is begonnen, de missie het lijkt al op de rand van mislukking te staan... 28 00:03:27,910 --> 00:03:32,920 Wond De strijd om Trost (8) 29 00:03:35,960 --> 00:03:38,260 Het is ons op de een of andere manier gelukt 30 00:03:38,260 --> 00:03:40,970 om de meeste Titanen te lokken naar de rand van de stad... 31 00:03:41,340 --> 00:03:43,970 Maar ondanks ons best pogingen om gevechten te vermijden, 32 00:03:44,220 --> 00:03:46,470 we hebben er ongeveer twintig verloren procent van onze troepen. 33 00:03:47,600 --> 00:03:49,610 Wij zijn ze niet kwijtgeraakt. 34 00:03:50,350 --> 00:03:52,730 Die soldaten stierven niet alleen. 35 00:03:54,960 --> 00:03:57,900 Ze stierven op mijn bevel. 36 00:03:59,430 --> 00:04:02,300 Deze strijd zal beslissen het voortbestaan van de mensheid. 37 00:04:02,860 --> 00:04:08,730 En om te winnen, ben ik bereid moordenaar genoemd te worden. 38 00:04:26,430 --> 00:04:27,180 Ackerman! 39 00:04:40,020 --> 00:04:42,170 Hoi! Ackerman, stop! 40 00:04:42,170 --> 00:04:43,700 Ga weg van hem! 41 00:04:43,700 --> 00:04:46,230 Eren, weet je niet wie ik ben? 42 00:04:46,230 --> 00:04:47,450 Ik ben het, Mikasa! 43 00:04:48,050 --> 00:04:50,220 Jouw familie! 44 00:04:50,520 --> 00:04:53,670 Je moet dat rotsblok gebruiken om het gat af te dichten! 45 00:04:54,630 --> 00:04:56,170 De missie is mislukt. 46 00:04:56,920 --> 00:05:01,190 Ik wist dat er geen geheim wapen was. 47 00:05:06,340 --> 00:05:08,330 Eren, je bent een mens! 48 00:05:08,330 --> 00:05:09,010 Jij bent... 49 00:05:09,830 --> 00:05:11,350 Ga weg, Ackerman! 50 00:05:26,130 --> 00:05:27,570 Wat de? 51 00:05:27,990 --> 00:05:30,240 Hij is net als elke andere stomme Titan! 52 00:05:30,240 --> 00:05:30,900 Eren! 53 00:05:30,900 --> 00:05:32,200 Kapitein Ian! 54 00:05:32,670 --> 00:05:34,540 Twee Titanen naderen van voren! 55 00:05:34,540 --> 00:05:36,630 Een 10-meter en een 6-meter klasse. 56 00:05:37,150 --> 00:05:38,500 Ook nog een van achteren! 57 00:05:38,500 --> 00:05:40,920 Er komt één 12 meter les deze kant op! 58 00:05:43,430 --> 00:05:45,010 Ian, we moeten ons terugtrekken! 59 00:05:45,330 --> 00:05:46,590 Kijk naar hem! 60 00:05:46,590 --> 00:05:48,430 Dat gat wordt absoluut niet gedicht! 61 00:05:48,430 --> 00:05:49,510 Ja... 62 00:05:49,510 --> 00:05:52,390 We hebben geen andere keus dan hem hier achter te laten. 63 00:06:00,180 --> 00:06:03,110 Rode rook rond uit de elitemacht waargenomen. 64 00:06:03,110 --> 00:06:06,910 Er heeft zich een ernstig probleem voorgedaan tijdens de missie. 65 00:06:07,620 --> 00:06:08,780 We sterven zonder reden. 66 00:06:09,140 --> 00:06:11,980 Mijn vrienden zijn voor niets gestorven! 67 00:06:14,980 --> 00:06:16,620 Hoi! Kijk daar eens! 68 00:06:16,810 --> 00:06:18,220 Wat? Wat is dat? 69 00:06:19,180 --> 00:06:21,650 Het... mislukt? 70 00:06:22,130 --> 00:06:23,260 Waarom? 71 00:06:27,820 --> 00:06:30,260 Hé, Armin! Waar ga je heen? 72 00:06:30,990 --> 00:06:32,260 Commandant Pixis, 73 00:06:32,780 --> 00:06:35,460 we moeten ze terugroepen om de poort te verdedigen. 74 00:06:35,790 --> 00:06:36,890 Zal ik het doen? 75 00:06:36,890 --> 00:06:37,810 Nee. 76 00:06:38,730 --> 00:06:40,780 Moeten we niet de elitemacht om zich terug te trekken? 77 00:06:40,780 --> 00:06:41,730 Nee. 78 00:06:41,730 --> 00:06:45,400 Ga door met het tekenen van de Titanen naar de rand van de stad. 79 00:06:46,570 --> 00:06:50,280 De elitemacht is vol tactische discretie. 80 00:06:50,800 --> 00:06:53,050 Het zijn niet alleen uitstekende soldaten. 81 00:06:53,050 --> 00:06:56,780 Ze zijn de beste van de beste, belast met het lot van de mensheid. 82 00:06:57,670 --> 00:07:01,340 Dat ze het zo gemakkelijk opgeven zou onvoorstelbaar zijn. 83 00:07:01,790 --> 00:07:05,030 Ze zullen vechten tot het einde... 84 00:07:05,950 --> 00:07:09,300 Dus de dood van de gevallenen zal dat ook doen niet voor niets geweest. 85 00:07:10,390 --> 00:07:12,280 Hé, wat is er aan de hand? 86 00:07:12,280 --> 00:07:13,560 Geef de opdracht! 87 00:07:13,560 --> 00:07:15,480 Ian, het was niet jouw schuld! 88 00:07:15,900 --> 00:07:17,810 Het plan was altijd een gok. 89 00:07:18,350 --> 00:07:19,750 Dat wist iedereen. 90 00:07:19,750 --> 00:07:23,230 Het was het proberen waard, en wij hebben onze beste kans gemaakt! 91 00:07:23,990 --> 00:07:26,610 Kom op! Onze squads zullen de muren beklimmen. 92 00:07:29,700 --> 00:07:30,560 Wachten! 93 00:07:31,410 --> 00:07:32,420 Wacht... 94 00:07:32,420 --> 00:07:33,690 Rustig maar, Ackerman. 95 00:07:34,270 --> 00:07:37,030 Riko, jouw team zal de zaak afhandelen 12 meter Titan achter ons. 96 00:07:37,710 --> 00:07:40,070 Mitabi's team en de mijne zullen dat doen neem de twee vooraan. 97 00:07:40,070 --> 00:07:41,240 Wat? 98 00:07:41,240 --> 00:07:43,460 Ik ben degene die ze de leiding hebben gegeven! 99 00:07:43,460 --> 00:07:45,180 Zwijg en volg uw bevelen op! 100 00:07:46,210 --> 00:07:48,920 We kunnen Jaeger niet weerloos achterlaten. 101 00:07:50,120 --> 00:07:51,660 Ik verander het plan. 102 00:07:51,660 --> 00:07:54,990 Wij beschermen Jaeger tegen de Titanen totdat we hem kunnen ophalen. 103 00:07:55,660 --> 00:07:57,890 Hij is nog steeds waardevol als één van de laatste hoop van de mensheid. 104 00:07:58,540 --> 00:08:00,610 We kunnen hem niet zomaar in de steek laten. 105 00:08:01,230 --> 00:08:04,900 Wij kunnen vervangen worden, maar hij niet. 106 00:08:05,330 --> 00:08:08,020 Het mislukken daarvan disfunctioneel menselijk wapen 107 00:08:08,020 --> 00:08:10,920 heeft al honderden levens gekost! 108 00:08:10,920 --> 00:08:14,750 Je zegt dat we hem moeten brengen terug, zodat dit opnieuw kan gebeuren? 109 00:08:14,750 --> 00:08:16,110 Dat klopt. 110 00:08:16,110 --> 00:08:18,950 We moeten het zo vaak proberen als nodig is, ongeacht de kosten aan levens! 111 00:08:25,850 --> 00:08:27,980 Wat is er met Eren gebeurd? 112 00:08:28,440 --> 00:08:30,260 Armin gaat er alleen heen. 113 00:08:30,670 --> 00:08:32,780 Waarschijnlijk is alles goed met hem. 114 00:08:33,090 --> 00:08:34,200 Waarschijnlijk? 115 00:08:34,200 --> 00:08:35,300 Het gaat goed met hem. 116 00:08:35,300 --> 00:08:36,060 Ik ben er zeker van. 117 00:08:36,630 --> 00:08:37,970 Eren kan dit. 118 00:08:39,700 --> 00:08:43,960 Ik denk dat ik de Titans naar de De rand van de stad is nutteloos. 119 00:08:43,960 --> 00:08:47,630 Elk gevecht met Titans is een uitputtingsoorlog. 120 00:08:47,630 --> 00:08:50,570 In dit stadium willen ze dit vermijden het onnodige verlies van troepen. 121 00:08:53,140 --> 00:08:56,400 Dan iedereen die het nu niet redt voor niets gestorven zal zijn? 122 00:08:56,870 --> 00:08:58,630 Uiteindelijk zal het een totale oorlog worden. 123 00:08:58,630 --> 00:09:01,300 Maar tot die tijd moeten we dat doen behoud onze krachten. 124 00:09:01,300 --> 00:09:03,600 Het is duidelijk dat we dat moeten doen slachtoffers minimaliseren. 125 00:09:04,240 --> 00:09:05,500 Het koper maakte de juiste keuze. 126 00:09:05,500 --> 00:09:07,080 Is dat zo? 127 00:09:07,080 --> 00:09:08,340 Het is! 128 00:09:09,160 --> 00:09:10,130 Hoe dan ook... 129 00:09:10,130 --> 00:09:13,980 Laten we er allebei voor zorgen dat we dat doen eindig niet als slachtoffers. 130 00:09:14,760 --> 00:09:16,670 Ian, meen je dat? 131 00:09:16,670 --> 00:09:19,560 Hoe anders zou de mensheid moeten zijn de Titanen verslaan? 132 00:09:19,560 --> 00:09:21,230 Riko, vertel het me! 133 00:09:21,670 --> 00:09:24,320 Is er een andere manier om te komen onszelf uit deze puinhoop? 134 00:09:24,770 --> 00:09:26,650 Een manier om onze menselijke waardigheid te behouden, 135 00:09:26,650 --> 00:09:27,730 zonder nog meer doden?! 136 00:09:28,040 --> 00:09:31,940 Hoe kunnen we de Titanen tegengaan? overweldigend voordeel ten opzichte van ons? 137 00:09:32,550 --> 00:09:36,270 Alsof ik een manier zou weten om ze te verslaan! 138 00:09:37,000 --> 00:09:38,230 Dat klopt... 139 00:09:38,790 --> 00:09:42,250 Dus voorlopig is dit dit alles wat we kunnen en moeten doen. 140 00:09:42,940 --> 00:09:45,750 We moeten bereid zijn ons leven op te offeren 141 00:09:46,810 --> 00:09:50,050 en doen daar ons best voor onbegrijpelijk menselijk wapen. 142 00:09:51,330 --> 00:09:52,590 Zielig, nietwaar? 143 00:09:53,280 --> 00:09:56,460 Maar als mensen is dit alles wat we kunnen doen. 144 00:09:57,590 --> 00:09:59,750 Wat ga je doen? 145 00:10:00,510 --> 00:10:02,810 Dit is de enige strijd die we kunnen voeren. 146 00:10:03,670 --> 00:10:05,640 Dit is de strijd die we hebben mochten meedoen. 147 00:10:15,990 --> 00:10:18,620 Dat kan ik niet accepteren. 148 00:10:18,790 --> 00:10:20,010 Riko! 149 00:10:20,660 --> 00:10:22,370 Ik zal het bevel gehoorzamen. 150 00:10:23,170 --> 00:10:25,830 Ik denk dat het juist is wat je zegt. 151 00:10:26,660 --> 00:10:29,580 Maar terwijl we ons uiterste best doen, wij laten ze ook zien 152 00:10:29,580 --> 00:10:30,980 hoe angstaanjagend mensen kunnen zijn. 153 00:10:31,600 --> 00:10:33,840 Ik weiger voor niets te sterven. 154 00:10:34,540 --> 00:10:37,980 Verlaat de 12-meterklasse achter ons naar mijn team. 155 00:10:41,470 --> 00:10:42,560 Laten we gaan. 156 00:10:42,560 --> 00:10:44,520 Ons doelwit zijn de twee vooraan. 157 00:10:44,520 --> 00:10:45,350 Ja. 158 00:10:48,730 --> 00:10:50,980 Dank u, kapitein Ian. 159 00:10:50,980 --> 00:10:53,590 Ackerman, je hoeft mij niet te bedanken. 160 00:10:54,410 --> 00:10:57,910 Ik was doodsbang omdat er niet vertellen wat je gaat doen. 161 00:10:58,650 --> 00:11:01,110 Doe zoals je wilt, net zoals in het oorspronkelijke plan. 162 00:11:01,110 --> 00:11:03,480 Dat zal efficiënter zijn gebruik van je capaciteiten. 163 00:11:04,080 --> 00:11:04,910 Ja, meneer. 164 00:11:05,580 --> 00:11:07,620 Je moet je vriendje beschermen. 165 00:11:08,370 --> 00:11:09,460 Wij zijn familie. 166 00:11:16,070 --> 00:11:17,010 Wat? 167 00:11:17,710 --> 00:11:20,010 De beschadigde onderdelen regenereren niet? 168 00:11:20,600 --> 00:11:22,100 Is het te wijten aan de eerdere schade die hij heeft opgelopen? 169 00:11:24,810 --> 00:11:26,590 Wat zal dat met Eren doen? 170 00:11:26,590 --> 00:11:30,850 En is er enige garantie? kan hij de menselijke vorm terugkrijgen? 171 00:11:32,190 --> 00:11:33,540 Nee, stop hiermee. 172 00:11:33,540 --> 00:11:35,580 Ik zal het niet kunnen vinden antwoorden op deze vragen. 173 00:11:36,230 --> 00:11:39,200 Voorlopig doe ik gewoon wat ik kan. 174 00:11:47,910 --> 00:11:48,790 Eren... 175 00:11:49,080 --> 00:11:51,510 Mikasa! Wat is er gebeurd? 176 00:12:05,890 --> 00:12:10,890 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 177 00:12:05,890 --> 00:12:10,890 3D-manoeuvreerapparaat voor gewichtsverplaatsing (3) Gebruikers moeten hun volledige gewicht naar verplaatsen de ene kant van hun heupen of de andere. Dit maakt acrobatische bewegingen mogelijk, maar belast de spieren zwaar. 178 00:12:10,890 --> 00:12:15,900 Informatie die we tot nu toe kunnen delen: 179 00:12:10,890 --> 00:12:15,900 3D-manoeuvreertraining (3) Om deze reden zullen instructeurs dit bewust doen snijd de levenslijnen van studenten door om de reacties te peilen. Hoewel het onveilig is, kan iedereen die tijdens de oorlog overlijdt training zou sowieso niet in staat zijn om tegen Titans te vechten. 180 00:12:19,940 --> 00:12:20,810 Wat? 181 00:12:21,680 --> 00:12:26,760 Wat... ben ik nu aan het doen? 182 00:12:27,680 --> 00:12:29,330 Zit ik? 183 00:12:30,170 --> 00:12:31,720 Ik kan niets zien. 184 00:12:32,520 --> 00:12:34,080 Welke dag is het? 185 00:12:35,750 --> 00:12:36,840 Waar ben ik? 186 00:12:43,240 --> 00:12:44,350 Hm? 187 00:12:45,450 --> 00:12:46,700 Ik ben thuis? 188 00:12:53,890 --> 00:12:55,040 Ik ga weer slapen. 189 00:13:02,790 --> 00:13:03,700 Eren! 190 00:13:05,630 --> 00:13:07,790 Wat ben je aan het doen, Eren? 191 00:13:09,470 --> 00:13:10,550 Luister. 192 00:13:10,550 --> 00:13:14,270 Je hoeft alleen maar de Titans te behouden in de hoek van de stad. 193 00:13:14,270 --> 00:13:17,450 Blijf daarop gefocust, en teken ze daar. 194 00:13:17,990 --> 00:13:19,250 Heb je het? 195 00:13:19,250 --> 00:13:21,430 Je hoeft niet te vechten. 196 00:13:21,930 --> 00:13:24,760 Stagiairs vormen groepjes van drie en over de grond rennen. 197 00:13:25,120 --> 00:13:27,090 Wanneer je de muur bereikt, spring je omhoog. 198 00:13:27,090 --> 00:13:28,420 Laat je niet vermoorden. 199 00:13:28,740 --> 00:13:31,620 Als er Titanen wegbreken, wij zullen voor ze zorgen. 200 00:13:32,520 --> 00:13:34,070 "Als"? 201 00:13:34,070 --> 00:13:36,640 Is het niet meer een ‘wanneer’ dan een ‘als’? 202 00:13:36,640 --> 00:13:41,270 Als we denken dat we in gevaar zijn, Kunnen wij afwijken van onze bestellingen? 203 00:13:41,620 --> 00:13:43,570 Als je gelooft dat het helpt. 204 00:13:46,110 --> 00:13:47,680 Kirschstein-team, ga! 205 00:13:47,680 --> 00:13:48,530 Rechts! 206 00:14:07,820 --> 00:14:09,360 Dit is slecht! Achter ons! 207 00:14:10,430 --> 00:14:12,060 Eén klasse van 13 meter! 208 00:14:12,060 --> 00:14:13,890 Het nadert Jaeger! 209 00:14:14,610 --> 00:14:17,150 Er komen nog meer Titans door het gat! 210 00:14:18,070 --> 00:14:20,050 Vier Titanen, ongeveer 10 meter les! 211 00:14:20,580 --> 00:14:22,350 Ackerman, neem degene achter ons! 212 00:14:22,350 --> 00:14:23,250 Ik heb het. 213 00:14:23,250 --> 00:14:25,260 Laat het niet in de buurt van Jaeger komen! 214 00:14:25,840 --> 00:14:27,130 We houden ze hier tegen! 215 00:14:27,130 --> 00:14:27,910 Rechts! 216 00:14:28,510 --> 00:14:31,650 Zelfs als ze elite zijn, twee squadrons Ik kan er niet vier tegelijk aan... 217 00:14:47,280 --> 00:14:48,490 Nee... 218 00:14:48,860 --> 00:14:50,640 Waarom zijn er zoveel Titanen? 219 00:14:51,430 --> 00:14:53,320 Er zijn daar niet zoveel mensen. 220 00:14:53,880 --> 00:14:57,180 Zou Eren ze kunnen tekenen? 221 00:14:57,580 --> 00:14:58,470 Mikasa! 222 00:14:59,290 --> 00:15:00,620 Wat is er met het plan gebeurd? 223 00:15:00,620 --> 00:15:01,750 Armin! 224 00:15:01,750 --> 00:15:03,480 Wat is er met Eren gebeurd? 225 00:15:03,960 --> 00:15:05,750 Het is gevaarlijk! Ga terug! 226 00:15:05,750 --> 00:15:08,830 Eren is totaal niet in staat om actie te ondernemen zijn wil door die Titan! 227 00:15:08,830 --> 00:15:11,240 Ik heb er tegen gesproken, maar het herkende mij niet! 228 00:15:11,460 --> 00:15:13,570 Het heeft geen zin dat iemand anders het probeert! 229 00:15:13,570 --> 00:15:14,640 Hoe zit het met de planning? 230 00:15:14,640 --> 00:15:16,140 Het mislukte. 231 00:15:16,140 --> 00:15:19,160 Iedereen vecht omdat We kunnen Eren niet achterlaten. 232 00:15:19,160 --> 00:15:21,000 Maar het zijn er te veel... 233 00:15:21,370 --> 00:15:23,900 Binnenkort zullen ze ons wegvagen. 234 00:15:34,930 --> 00:15:37,200 De plek achter in de nek, 235 00:15:37,870 --> 00:15:41,000 tien centimeter breed en een meter hoog. 236 00:15:41,660 --> 00:15:42,650 Armin! 237 00:15:42,650 --> 00:15:44,820 Ik haal Eren hier weg! 238 00:15:44,820 --> 00:15:47,530 Jij beschermt ons tegen eventuele Titans! 239 00:15:48,710 --> 00:15:49,820 Wat zeg je? 240 00:15:50,770 --> 00:15:53,860 Eren kwam uit de Het cruciale punt van Titan. 241 00:15:55,380 --> 00:16:00,160 Het heeft waarschijnlijk te maken met de mysterie achter hen. 242 00:16:00,930 --> 00:16:01,680 Maak je geen zorgen. 243 00:16:02,080 --> 00:16:04,080 Zolang ik maar vermijd om te slaan het in het midden, 244 00:16:05,500 --> 00:16:07,270 hij zal niet sterven. 245 00:16:07,270 --> 00:16:09,660 Het zal gewoon pijn doen... 246 00:16:10,510 --> 00:16:11,760 een klein beetje! 247 00:16:11,760 --> 00:16:12,640 Armin... 248 00:16:22,960 --> 00:16:24,820 Armin, dat is krankzinnig! Stop! 249 00:16:24,820 --> 00:16:27,990 Mikasa, doe wat je kunt! 250 00:16:27,990 --> 00:16:30,320 Als je gaat, kunnen er misschien levens worden gered! 251 00:16:30,610 --> 00:16:32,920 Laat Eren aan mij over! 252 00:16:40,390 --> 00:16:42,210 Eren, kun je mij horen? 253 00:16:42,890 --> 00:16:44,520 Kom tot bezinning! 254 00:16:44,520 --> 00:16:47,130 Als we er niet uit komen hier gaan we allemaal dood! 255 00:16:47,740 --> 00:16:50,100 Zorg ervoor dat het lichaam van de Titan het niet overneemt! 256 00:16:50,100 --> 00:16:54,140 Kom daar maar eens uit stuk vlees, nu! 257 00:16:54,730 --> 00:16:56,670 Naar buiten komen? 258 00:16:57,550 --> 00:16:58,580 Waarom? 259 00:16:59,440 --> 00:17:02,140 Ik ben moe... 260 00:17:02,140 --> 00:17:04,660 Eren! Ga daar weg! 261 00:17:04,660 --> 00:17:05,870 Haast! 262 00:17:05,870 --> 00:17:08,480 Eren! Eren! 263 00:17:12,750 --> 00:17:15,280 Wat is er gebeurd met het wreken van je moeder? 264 00:17:15,730 --> 00:17:18,150 Ga jij de Titans niet wegvagen? 265 00:17:18,160 --> 00:17:21,600 Haat je de dingen niet waardoor je moeder is vermoord? 266 00:17:22,770 --> 00:17:25,070 Waar heb je het over, Armin? 267 00:17:26,560 --> 00:17:29,190 Mama is hier... 268 00:17:30,150 --> 00:17:32,020 Eren! Eren! 269 00:17:32,020 --> 00:17:33,860 Word wakker, Eren! 270 00:17:33,860 --> 00:17:36,300 Je bent er nog steeds, nietwaar? 271 00:17:36,560 --> 00:17:39,450 Als we hier blijven, zal de Titanen zullen ons doden! 272 00:17:39,830 --> 00:17:41,810 Alles zal hier eindigen! 273 00:17:43,700 --> 00:17:45,220 Zoals ik al zei... 274 00:17:45,220 --> 00:17:47,900 Ik begrijp je niet, Armin. 275 00:17:50,640 --> 00:17:53,330 Waarom moet ik weg? 276 00:17:53,820 --> 00:17:54,820 Ja... 277 00:17:55,550 --> 00:17:57,340 Waarom zou ik weg willen? 278 00:18:01,550 --> 00:18:03,500 Waarom zou ik dat willen lid worden van het Onderzoekskorps? 279 00:18:13,180 --> 00:18:16,260 Het lijkt erop dat we moeten afwijken van het plan, leuk vinden of niet. 280 00:18:27,000 --> 00:18:28,280 Oké! 281 00:18:34,750 --> 00:18:37,250 Dus je bent eindelijk down, klootzak? 282 00:18:42,930 --> 00:18:44,270 Val voorlopig terug! 283 00:18:44,270 --> 00:18:45,830 Ik ben hier. 284 00:18:46,180 --> 00:18:47,800 Ik sluit me aan bij Mitabi's team. 285 00:18:58,060 --> 00:18:58,810 Wat?! 286 00:19:05,030 --> 00:19:05,680 Jean! 287 00:19:05,950 --> 00:19:07,350 Haast! Gaan! 288 00:19:11,110 --> 00:19:13,780 Ik laat niemand anders toe sterf vanwege mij! 289 00:19:29,150 --> 00:19:31,290 Verdomme... Een storing, op een moment als dit? 290 00:19:50,280 --> 00:19:50,980 Jean! 291 00:19:56,660 --> 00:19:57,570 Wat is er mis? 292 00:19:58,520 --> 00:20:00,750 Waarom gebruikt hij zijn manoeuvreeruitrusting niet? 293 00:20:02,050 --> 00:20:05,050 Echt niet... Is het kapot? 294 00:20:06,390 --> 00:20:07,870 Ik verzin wel iets! 295 00:20:19,980 --> 00:20:21,250 Verdomme. 296 00:20:21,250 --> 00:20:23,410 Waarom ben ik degene die ons vertraagt? 297 00:20:37,200 --> 00:20:40,010 Kan ik echt iets verzinnen? 298 00:20:43,510 --> 00:20:44,510 Eren... 299 00:20:45,530 --> 00:20:46,470 Eren! 300 00:20:47,340 --> 00:20:48,360 Eren! 301 00:20:50,190 --> 00:20:51,270 Eren! 302 00:20:52,880 --> 00:20:57,550 Op een dag gaan we op verkenning de buitenwereld toch? 303 00:21:00,110 --> 00:21:03,240 Ver buiten deze muren 304 00:21:04,070 --> 00:21:06,720 is vlammend water! Bevroren aarde! 305 00:21:07,930 --> 00:21:10,220 Sneeuwwitte zandvlaktes! 306 00:21:10,990 --> 00:21:14,390 De wereld die mijn vader en moeder probeerden te zien... 307 00:21:19,430 --> 00:21:21,550 Ik dacht dat je het misschien vergeten was. 308 00:21:22,480 --> 00:21:24,800 Maar de reden waarom je het niet meer vermeldde 309 00:21:24,800 --> 00:21:28,140 was omdat je mij niet wilde om lid te worden van het Survey Corps, toch? 310 00:21:29,340 --> 00:21:31,850 De buitenwereld? 311 00:21:35,590 --> 00:21:37,850 Eren... Geef antwoord! 312 00:21:38,540 --> 00:21:42,690 Je wist dat de hel één was stap voorbij de muren. 313 00:21:43,570 --> 00:21:47,970 Je zou op een vreselijke manier kunnen sterven, zoals mijn vader en moeder deden. 314 00:21:48,900 --> 00:21:53,250 Dus waarom wilde je gaan? 315 00:21:56,530 --> 00:21:57,980 Waarom? 316 00:21:59,360 --> 00:22:02,280 Je weet waarom. 317 00:22:05,180 --> 00:22:08,530 Omdat ik in deze wereld geboren ben! 318 00:23:53,560 --> 00:23:55,990 Gaan. Loop. Live. 319 00:23:56,980 --> 00:23:59,210 Die woorden vullen de lucht, 320 00:23:59,210 --> 00:24:01,610 omdat er veel levens verloren gaan op het slagveld. 321 00:24:02,320 --> 00:24:06,000 Eren loopt naar de poort, hoop met zich meedragend. 322 00:24:05,320 --> 00:24:07,900 Primaire verlangens De strijd om Trost (9)